CHIESA DI SANTA MARIA MADDALENA IN DESCO
A Desco sorge da un oratorio cinquecentesco la chiesa di Santa Maria Maddalena, che subì alcuni successivi ampliamenti, nel 1888 e nel 1927. Il portale in pietra della Val Masino è coronato da una lunetta che contiene un affresco raffigurante la Maddalena penitente.
All’interno è esposta la statua in gesso del Sacro Cuore; la pala d’altare è una tela che rappresenta la Crocifissione. Un’altra tela seicentesca rappresenta la Resurrezione di Lazzaro. Gli affreschi della volta, invece, risalgono al primo Novecento.
All’interno è esposta la statua in gesso del Sacro Cuore; la pala d’altare è una tela che rappresenta la Crocifissione. Un’altra tela seicentesca rappresenta la Resurrezione di Lazzaro. Gli affreschi della volta, invece, risalgono al primo Novecento.
ENGLISH
The church is dedicated to Saint Mary the Magdalen. It was originally (16th century) a small chapel subsequently enlarged at various times over the centuries (the last major restoration works date back to 1927).
Inside there are two 17th century paintings (Crucifixion, on the high altar, and The Raising of Lazarus) and a holy-water stoup dated 1597.
Inside there are two 17th century paintings (Crucifixion, on the high altar, and The Raising of Lazarus) and a holy-water stoup dated 1597.
DEUTSCH
Die Kirche ist Maria Maddalena gewidmet. Ursprünglich (16. Jahrhundert) war sie eine kleine Kapelle, die im Verlauf der Zeit mehrmals erweitert wurde (die letzten Renovierungen stammen aus dem Jahr 1927).
In ihr finden wir ein Weihwasserbecken (1597) und zwei Gemälde des 17. Jahrhunderts (Das Hochaltarbild Kreuzigung und Die Auferstehung Lazari).
In ihr finden wir ein Weihwasserbecken (1597) und zwei Gemälde des 17. Jahrhunderts (Das Hochaltarbild Kreuzigung und Die Auferstehung Lazari).
ConosciMorbegno è un progetto realizzato dall’Amministrazione Comunale per promuovere la conoscenza storico-artistica della città. è realizzato in collaborazione con il Gruppo “Le nevi di un tempo” e l’Associazione Culturale Ad Fontes, a partire dalla guida Passeggiate a Morbegno (2009) di Evangelina Laini.
Integrazioni, approfondimenti e aggiornamenti si devono a: Evangelina Laini, Renzo Fallati, Mario Vergottini, Aldo Broggi, Savina Falcetti.
Traduzioni in inglese: Barbara Gerosa e Luciana Paniga.
Foto di Vincenzo Martegani e Sviloppo Creativo.
Adattamento per il web e coordinamento generale: Ilaria Carone.
Integrazioni, approfondimenti e aggiornamenti si devono a: Evangelina Laini, Renzo Fallati, Mario Vergottini, Aldo Broggi, Savina Falcetti.
Traduzioni in inglese: Barbara Gerosa e Luciana Paniga.
Foto di Vincenzo Martegani e Sviloppo Creativo.
Adattamento per il web e coordinamento generale: Ilaria Carone.
