PALAZZO MALACRIDA
Partendo da piazza Lusardi, se saliamo lungo la via, sulla destra, troviamo Palazzo Malacrida: una costruzione aristocratica, eretta dai discendenti della nobile famiglia. L’esterno è caratterizzato da ampie pareti lisce di color grigiastro con piccole decorazioni verdi attorno alle finestre.
Per opera dell’architetto Pietro Solari, il palazzo al suo interno presenta struttura e decorazioni che attingono sia al rococò di orientamento mitteleuropeo, sia al barocco lombardo. Negli anni tra il 1761 e il 1762 un gran numero di artisti si dedicarono alla decorazione del palazzo realizzando quell’effetto di splendore e di grazia.
Per opera dell’architetto Pietro Solari, il palazzo al suo interno presenta struttura e decorazioni che attingono sia al rococò di orientamento mitteleuropeo, sia al barocco lombardo. Negli anni tra il 1761 e il 1762 un gran numero di artisti si dedicarono alla decorazione del palazzo realizzando quell’effetto di splendore e di grazia.
ENGLISH
The palace, the 18th century residence of the Malacrida family from Morbegno, is a noteworthy example of rococò style, a result of the collaboration of the architect Pietro Solari, the painters Cesare Ligari, Giovan Pietro Romegialli, Giuseppe Coduri and Giuseppe Porro. Worthy of note are the stucco work and the Italian-style terraced garden.
DEUTSCH
Der Palast, ein bedeutendes Beispiel des Rokokos, war im 18. Jahrhundert die Residenz der Familie Malacrida von Morbegno. Der Palast ist das Ergebnis der Mitarbeit von dem Architekten Pietro Solaria von Bolvedro und den Malern Cesare Ligari, Giovan Pietro Romegialli, Giuseppe Coduri und Giuseppe Porro. Bemerkenswert sind das zarte Stuckwerk und der stufenförmige Garten italienischer Art.
ConosciMorbegno è un progetto realizzato dall’Amministrazione Comunale per promuovere la conoscenza storico-artistica della città. è realizzato in collaborazione con il Gruppo “Le nevi di un tempo” e l’Associazione Culturale Ad Fontes, a partire dalla guida Passeggiate a Morbegno (2009) di Evangelina Laini.
Integrazioni, approfondimenti e aggiornamenti si devono a: Evangelina Laini, Renzo Fallati, Mario Vergottini, Aldo Broggi, Savina Falcetti.
Traduzioni in inglese: Barbara Gerosa e Luciana Paniga.
Foto di Vincenzo Martegani e Sviloppo Creativo.
Adattamento per il web e coordinamento generale: Ilaria Carone.
Integrazioni, approfondimenti e aggiornamenti si devono a: Evangelina Laini, Renzo Fallati, Mario Vergottini, Aldo Broggi, Savina Falcetti.
Traduzioni in inglese: Barbara Gerosa e Luciana Paniga.
Foto di Vincenzo Martegani e Sviloppo Creativo.
Adattamento per il web e coordinamento generale: Ilaria Carone.
