Ponte del Bitto

Viene ricostruito nel 1883 in sostituzione del più vecchio ponte divenuto troppo stretto per il passaggio della strada regia che collegava Colico a Sondrio. Sul ponte, la statua di S. Giovanni Nepumoceno, costruita da Giovanni Battista Adami nel 1756, è collocata sul parapetto rivolta verso il paese, poggiata su un piedistallo barocco che presenta lo stemma del comune.
Da qui rivolgendosi verso la montagna si può notare una caratteristica abitazione rossa, ora di proprietà comunale, usata dalla comunità “il Gabbiano”.

ENGLISH

Situated on the old route towards Milan, the present bridge replaces a smaller older one. The statue of Saint John Nepomucene, sculpted in 1756 by G.B Adami from Ticino, already stood on the old bridge.

DEUTSCH

Die heutige Brücke, die sich auf dem alten Weg nach Mailand befindet, ersetzt eine ältere und kleinere Brücke. Die Statue des hl. Nepumuk von dem tessinischen Künstler G.B. Adami (1756) stand schon auf der alten Brücke.

ConosciMorbegno è un progetto realizzato dall’Amministrazione Comunale per promuovere la conoscenza storico-artistica della città. è realizzato in collaborazione con il Gruppo “Le nevi di un tempo” e l’Associazione Culturale Ad Fontes, a partire dalla guida Passeggiate a Morbegno (2009) di Evangelina Laini.
Integrazioni, approfondimenti e aggiornamenti si devono a: Evangelina Laini, Renzo Fallati, Mario Vergottini, Aldo Broggi, Savina Falcetti.
Traduzioni in inglese: Barbara Gerosa e Luciana Paniga.
Foto di Vincenzo Martegani e Sviloppo Creativo.
Adattamento per il web e coordinamento generale: Ilaria Carone.